《抢呼》古文翻译与解析
抢呼（qiǎng hū）是一篇中国古代文言文，属于《楚辞》中的一首。以下是《抢呼》的翻译和解析。
《抢呼》原文：
```
销魂，长门伫立；
玉容寂寞泪沾臆，
恨鬓乱丝，凝空宫；
野猿啼风，楚山空。
人何处？予何为？
```
《抢呼》翻译：
```
我的心如同消散的魂灵，长久地在宫门前等候着；
玉一样美丽的容颜默默无言，泪水打湿了思绪，
怨恨使我的青丝纷乱，凝视着空荡荡的宫殿；
野猿在风中悲鸣，楚山荒凉无人烟。
你在何方？我又该如何是好？
```
《抢呼》解析：
1.
意境描绘：
《抢呼》以内心深处的哀怨和无奈之情为主题，描绘了一个女子在长久的等待中无尽的思念和苦闷。通过对寂寞的长门、凝空宫、野猿啼风等景物的描写，表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。2.
情感表达：
抢呼中的女子，表达了对离别情人的思念之情，对现实生活的无奈之愁。她的“恨鬓乱丝”、“玉容寂寞泪沾臆”等情节，都显示了她内心深处的忧伤和痛苦。3.
问句抒情：
诗中的“人何处？予何为？”表达了女子对爱人的寻思和对自己处境的困惑，向读者展现了她内心的痛苦和无奈。
4.
表达技巧：
《抢呼》运用了反复对比的手法，通过长门伫立、玉容寂寞泪沾臆等情节，突出了女子长久的等待和思念。通过对野猿啼风、楚山空等景物的描写，加强了对环境的荒凉和孤寂感的表达。《抢呼》通过对景物的描绘、对内心世界的揭示，以及对情感的抒发，展现了古代中国女性的柔美及内心世界的丰富多彩，具有很高的文学艺术价值。
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052
