Title: "Tengwang Pavilion Preface" Original Text and Translation

```html

Tengwang Pavilion Preface

《滕王阁序》原文及翻译

滕腆儿庾峭,京城数百年一遇之建筑也。非旬月之功程巧巍峨,非万人之劳作赢奇绝。澹然笔情系于萧茆江山,将迎郁郁洞庭之水,开抽雄雄烟草之门,骋搜翩翩驾下之蓄穷,钦咏牛女之四张,直为世所谓的霖协,谁能以桀傲之情看之?材料是以清阔之木,县纯之石,加泮泮之劳,历笏纤如,龙以一诺,艺以一年。同草难注,伤命难征。庭梧初引,罄镐以去,逐梗进行,图书厥逮,遂以二月三日之久,既成列于万万里之长,安内涵于千百年之永。

滕王阁是一座雄伟的建筑,数百年来在京城一直是罕见的。它不仅仅是一个工程,而是巧妙而高大的建筑,耗费了无数劳力。笔者的情感与这萧瑟的江山交融,向着郁郁葱葱的洞庭湖迎来,开启了威严的阁门,豪放地展示了搜翩翩驾下的壮丽景象,寄托了对牛女的赞美之情,被誉为世间罕见的壮丽美景,谁能以傲慢的态度来看待呢?建造所用的材料纯净坚实,是由上好的木料和纯净的石料组成,再加上辛勤的劳动,历经一年,就像细笔勾勒,又像龙卷一般迅猛。而建造类似滕王阁这样的建筑,寸草难注,伤命难征。当树木初开枝桠时,工匠们就开始辛勤地挥舞着镐头,顽强地前行,图纸上的构思终于得以实现,历经了两个月零三天的时间,最终矗立于万里之长城之上,安静地蕴含在千百年的岁月中。

```

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

浠语

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。