要钱的翻译

How to Say "要钱" in English: Translating the Phrase and Its Contexts

在英语中，表达“要钱”的词汇取决于具体的语境和意图。以下是几种常见的方式：

1.

"Ask for money"

：如果你想表达请求金钱的行为，比如向家人、朋友或慈善组织请求资助，你可以用这个短语。例如，“He asked for money to help with his medical bills”（他请求资助以支付医疗费用）。

2.

"Beg for money"

：如果情况更为紧急或者形势更为窘迫，你可能会使用这个短语，它强调了一种更加急切和绝望的请求。例如，“She had to beg for money to buy food for her family”（她不得不乞求资助以购买家人的食物）。

3.

"Request funds"

：在正式场合，比如商业提案或政府项目申请中，你可能会用这个短语。例如，“The organization requested funds for their new initiative”（该组织请求资金支持他们的新计划）。

4.

"Solicit money"

：这个短语通常用于描述商业或非营利组织通过募捐、筹款活动等方式寻求资金。例如，“The charity solicited money from local businesses to support their cause”（该慈善机构向当地企业募集资金支持他们的事业）。

5.

"Demand money"

：如果你要表达对金钱的强烈要求或要挟，你可能会使用这个短语。但要注意，这通常带有负面的意味。例如，“The thief demanded money from the bank teller at gunpoint”（那个小偷用枪指着银行出纳员要钱）。

6.

"Seek financial assistance"

：这个短语更加正式，通常用于指向机构、政府或其他组织寻求资金支持。例如，“The university students sought financial assistance to cover their tuition fees”（大学生们寻求财政援助来支付学费）。

7.

"Require funds"

：这个短语强调了对资金的需要或必要性。例如，“The project requires funds to proceed to the next phase”（该项目需要资金才能进入下一阶段）。

8.

"Raise money"

：如果你正在进行募款活动或筹款活动，你可能会用到这个短语。例如，“The charity raised money through a marathon event”（该慈善机构通过一次马拉松活动筹集了资金）。

因此，当你想要表达“要钱”的概念时，请根据具体的语境和意图选择合适的短语，以确保你的意思清晰准确地传达给听众或读者。