陋室铭爱莲说翻译原文

陋室铭 (Lòu Shì Míng) 许渊冲

*陋室铭*是唐朝诗人许渊冲的一首诗。这首诗以安宁淡泊的生活态度，讴歌了诗人对贫困生活的豁达和对人生的深刻体验。

原文

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译

山虽不高，有仙则名。水虽不深，有龙则灵。这里是贫寒之室，但我德行高尚。台阶上长满苔痕，绿意蔓延；帘间草色参差，青翠交织。谈笑间常有贤士相伴，往来客人无不才士。可以弹奏素琴，阅读金经。这里没有刺耳的丝竹声，也没有烦扰耳目的文案。南阳的诸葛庐，蜀地的子云亭。孔子说：何谓陋巷呢？

爱莲说 (Ài Lián Shuō) 曹学佺

*爱莲说*是南宋著名诗人曹学佺的一首诗。这首诗以爱莲者的心态，赞美了荷花的高洁品质和脱俗气质。

原文

窈窕淑女，君子好逑。穿林而过，披水而来。窈窕淑女，寻兮(明驼)倚 (金戈)。纤手施缓，纨袖披风。云之君兮，纷纷而来。乘轩与迷，(长门)去去。

翻译

隐约的美女，贵族仰慕。穿过林木，掩映在水中。隐约的美女，倚在明凸上，手如梭般地繁忙，袖间飘风拂拂。云之君啊，纷纷而来，乘轩而去，长门去了去。

希望以上对于这两首诗的翻译对你有所帮助。