乡村翻译

翻译：县乡如何翻译？

县乡在英文中可以被翻译成"County and Township"。在中国的行政区划中，县（County）和乡（Township）是两种不同级别的行政区域。

县（County）

：在中国的行政区划中，县是指一个相对较大的行政区域，通常由若干个乡镇、街道办事处等组成。县是直接下属于省级行政区域的单位，有一定的行政管理权和财政收入。

乡（Township）

：乡是县级行政区划中的下一级单位，也被称为乡镇。乡镇下辖若干个村（居）委会，是农村地区的基本行政管理单位，负责农村的基本建设、农业生产管理等。

在不同的语境下，也可以根据需要进行不同的翻译，比如在一些文稿或报告中，也可以使用"county and township"或者"countylevel and townshiplevel"来表达。

"County and Township"是对县乡这一行政区划的常见翻译，能够准确地传达其在中国行政体系中的地位和关系。