新世纪大学英语四答案
Title: Translation Answers for New Century College English 4
Unit 1: Globalization
1.
Translate the following sentences into English:
a) 这个村庄位于一座大山的脚下。
The village is located at the foot of a large mountain.
b) 这本书被认为是20世纪最伟大的小说之一。
This book is considered one of the greatest novels of the 20th century.
c) 我们在过去的几年里经历了巨大的变化。
We have undergone tremendous changes in the past few years.
Unit 2: Technology and Communication
2.
Translate the following sentences into English:
a) 人们现在可以通过互联网与世界各地的人交流。
People can now communicate with others around the world through the Internet.
b) 这个新发明将彻底改变我们的生活方式。
This new invention will fundamentally change our way of life.
c) 他花了几个小时才弄懂这个软件的用法。
It took him several hours to figure out how to use the software.
Unit 3: Environment and Ecology
3.
Translate the following sentences into English:
a) 污染已经成为我们面临的最严重的问题之一。
Pollution has become one of the most serious problems we face.
b) 保护环境需要我们每个人的努力。
Protecting the environment requires effort from each of us.
c) 我们必须采取行动，否则地球将面临无法挽回的破坏。
We must take action, or else the Earth will face irreversible damage.
Unit 4: Education and Career
4.
Translate the following sentences into English:
a) 他的成功得益于他对教育的重视。
His success is attributed to his emphasis on education.
b) 在职业规划方面，她一直有一个明确的目标。
She has always had a clear goal in her career planning.
c) 教育是实现个人和社会发展的关键。
Education is key to personal and societal development.
Unit 5: Culture and Society
5.
Translate the following sentences into English:
a) 不同的文化之间存在许多相似之处。
There are many similarities among different cultures.
b) 这个传统节日在当地有着深厚的历史根基。
This traditional festival has deep historical roots in the local area.
c) 社会的价值观在不断变化。
The values of society are constantly changing.
Unit 6: Health and Lifestyle
6.
Translate the following sentences into English:
a) 健康饮食对于预防疾病至关重要。
A healthy diet is crucial for preventing diseases.
b) 他通过锻炼和良好的生活习惯保持健康。
He maintains his health through exercise and good lifestyle habits.
c) 压力是现代生活的一个常见问题。
Stress is a common issue in modern life.
Unit 7: Science and Innovation
7.
Translate the following sentences into English:
a) 科学技术的发展正在改变我们的生活方式。
The development of science and technology is changing our way of life.
b) 科学家们正在努力解决全球变暖的问题。
Scientists are working hard to address global warming.
c) 创新是推动社会进步的关键。
Innovation is key to driving social progress.
Unit 8: Business and Economy
8.
Translate the following sentences into English:
a) 这家公司的成功部分归功于其良好的管理。
The success of this company is partly attributed to its good management.
b) 经济全球化已经使得国际贸易更加便利。
Economic globalization has made international trade more convenient.
c) 创业对于经济发展至关重要。
Entrepreneurship is crucial for economic development.
Unit 9: Politics and Government
9.
Translate the following sentences into English:
a) 民主制度给了人民更多的话语权。
Democracy gives people more voice.
b) 这个国家的政府一直致力于提高公民的生活水平。
The government of this country has been committed to improving the living standards of its citizens.
c) 全球合作是解决许多国际问题的关键。
Global cooperation is key to addressing many international issues.
Unit 10: Ethics and Morality
10.
Translate the following sentences into English:
a) 道德价值观在塑造个人行为方面起着重要作用。
Ethical values play an important role in shaping individual behavior.
b) 我们应该尊重他人的权利和尊严。
We should respect the rights and dignity of others.
c) 在面对道德困境时，我们必须做出正确的选择。
When facing moral dilemmas, we must make the right choices.
These translations should aid in your understanding of the content covered in New Century College English 4. Remember to utilize them as a learning tool and to further enhance your English proficiency.
