毁言日至逐字翻译

这句话看似简单，实际上有一定的哲学内涵。从字面上理解，可以分为三个部分：

结合起来，这句话可能表达的意思是：

在言论中，要达到最高境界，甚至需要逐字翻译，深究每个字的含义。这可以被理解为对言论的深度解读和理解，以及对语言的尊重和严谨。

在现实生活中，我们可以将这句话引申为对待言论和语言的态度。不仅要注意言辞的选择和表达方式，更要深入思考言论背后的含义，以避免误解和歧义。

因此，毁言日至逐字翻译，不仅是对语言的尊重，更是对思想的尊重和理解的深度。