妍日文翻译

在日语中，“妍”这个字通常翻译为“美しい”（うつくしい/utsukushii），意思是美丽、漂亮、优美、绚丽等。这个词汇通常用来形容人或事物的外表、外观或形态，强调外貌美丽、悦目的特点。

另外，日语中还有其他一些表达美丽的词汇，如“美しい”（きれい/kirei）是一个常用词汇，可以用来形容人、事物或环境的整体美感；“美しい”（美しい/うつくしい/shibui）具有古雅、高贵的美感；“美しい”（綺麗/きれい/kirei）则更倾向于年轻、清新、可爱的美感等。

总而言之，“妍”在日语中是一个用来赞美外表美丽的词汇，可根据具体情境和表达的细微差别选择不同的词汇来表达更加精准的意思。