在实践应用方面，随着中国对外交流的增加，翻译需求也在不断增加。从政府机构到跨国企业，从文化交流到国际合作，都需要大量的翻译服务。

其次，全球化背景下的跨文化交流需要更加高效、准确的翻译服务。因此，专业化、多样化的翻译人才将会更加受到重视。

我国的翻译研究领域经历了长足的发展，尤其是近几十年来，随着对外开放和全球化进程的推进，对翻译的需求越来越高，翻译研究也日益受到重视。

随着文化软实力的崛起，文学、影视等领域的翻译也将会成为研究的热点。如何在翻译中保持原文的风格和特色，成为了一个重要问题。

在学术研究方面，中国的高校和研究机构涌现出了一批优秀的翻译学者，他们在翻译理论、翻译教育和实践方面做出了重要贡献。国内外学术交流的增加也为我国翻译研究的发展提供了机遇。

针对我国翻译研究的现状和趋势，我们提出以下几点建议：

随着信息技术的发展和全球化的深入，我国翻译研究面临着新的挑战和机遇。

信息技术的发展为翻译工具和资源的智能化提供了可能。机器翻译、计算机辅助翻译等技术的应用将会改变翻译的方式和模式，同时也会对翻译研究提出新的问题。

我国的翻译研究

翻译是一门复杂的艺术和科学，它在全球范围内都扮演着重要角色。在中国，翻译研究作为一门学科已经发展多年，涵盖了广泛的领域，从文学到商业，从科技到法律，都有着丰富的实践和理论基础。下面我们将就我国翻译研究的现状、趋势以及发展建议进行探讨。

我国的翻译研究已经取得了长足的进步，但仍面临着诸多挑战和机遇。我们希望通过不懈的努力，推动我国翻译研究不断向前发展，为促进跨文化交流和国际合作做出更大的贡献。