鲍氏之子翻译

鲍氏之子，年十七，好学而时习。暮春之初，黄山出游，泛舟于涧水之间。忽念道德经之言：“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。”心悦诵之，忽有所悟。及归，述于其父曰：“昔日虽闻此语，未能领悟其义。今观自然，惟海纳百川之广大，壁立千仞之坚毅，方知道德经之深奥。”父曰：“汝心悦诵之，故有所悟。然此道非言而能得，非思而能解。须悟之于行，知行合一，方能得其真谛。”鲍氏之子谢恩，遂勉力行修。

原文

鲍氏之子

鲍氏之子年方十七，好学且勤奋。暮春初至，他到黄山游玩，漂流于山间的涧水之中。突然想起《道德经》中的一句话：“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。”他心怀敬畏地背诵着，忽然间领悟了些什么。归来后，他向父亲述说：“过去虽然听过这句话，但未能理解其含义。如今观察自然，唯有海纳百川的广阔和壁立千仞的坚定，才真正领悟了《道德经》的深奥。”父亲说：“你能心怀敬畏地背诵它，所以有所领悟。但是这种道理不是凭借言语就能领悟的，也不是思考就能理解的。必须通过实践来领悟，实践与认知合一，才能真正领悟到其真谛。”鲍氏之子对父亲的教诲表示感谢，从此努力修行。

翻译