13.
消毒 (Xiāodú)
DisinfectionSocial distancing involves maintaining a physical distance from others to reduce the risk of transmitting the virus.
8.
症状 (Zhèngzhuàng)
Symptoms
6.
口罩 (Kǒuzhào)
Face MaskVaccines stimulate the immune system to produce antibodies, providing immunity against specific diseases such as COVID19.
These translations aim to facilitate clear and accurate communication about COVID19related topics in Englishspeaking contexts. It's essential to use standardized terminology to ensure consistency and comprehension across various languages and cultures.
Translating COVID19 Terminology into English
4.
封城 (Fēng chéng)
Lockdown
Asymptomatic carriers are individuals infected with the virus who do not develop symptoms but can still transmit it to others.
NAT is a diagnostic test used to detect the presence of the virus by analyzing genetic material (RNA) from respiratory specimens.
In the wake of the COVID19 pandemic, numerous new terminologies have emerged, reflecting the evolving nature of the crisis. Translating these terms accurately into English is crucial for effective communication and understanding across international boundaries. Below, I've compiled a comprehensive list of commonly used COVID19 terminologies along with their English translations:
This term refers to the measures and strategies implemented to prevent and control the spread of the virus within communities.
2.
疫情 (Yìqíng)
Epidemic/PandemicThese translations aim to facilitate clear and accurate communication about COVID19related topics in Englishspeaking contexts. It's essential to use standardized terminology to ensure consistency and comprehension across various languages and cultures. Stay informed, stay safe, and together, we can combat this global health crisis.
Disinfection involves the process of killing or inactivating pathogens, including the COVID19 virus, on surfaces and objects.
"Epidemic" generally refers to the rapid spread of a disease within a specific community or region, while "pandemic" denotes a global outbreak affecting multiple countries or continents.
1.
新冠病毒 (Xīn guān bìngdú)
Novel Coronavirus11.
无症状感染者 (Wú zhèngzhuàng gǎnrǎnzhě)
Asymptomatic Carrier```html
12.
疫情防控 (Yìqíng fángkòng)
Epidemic Prevention and ControlEpidemic data encompasses statistics and information related to the spread, impact, and management of COVID19 cases.
Face masks are worn to cover the nose and mouth, helping to prevent the spread of respiratory droplets that may contain the virus.
5.
社交距离 (Shèjiāo jùlí)
Social Distancing
Preventive measures include actions taken to reduce the risk of infection, such as hand hygiene, wearing masks, and avoiding crowded places.
3.
隔离 (Gélí)
Quarantine7.
疫苗 (Yìmiáo)
Vaccine
14.
疫情数据 (Yìqíng shùjù)
Epidemic DataEnd of Translation
Symptoms of COVID19 may include fever, cough, shortness of breath, fatigue, and loss of taste or smell.
Vaccination involves administering a vaccine to stimulate the immune system and provide protection against a specific disease.
This term refers to the specific strain of coronavirus responsible for the COVID19 outbreak.
In the wake of the COVID19 pandemic, numerous new terminologies have emerged, reflecting the evolving nature of the crisis. Translating these terms accurately into English is crucial for effective communication and understanding across international boundaries. Below, I've compiled a comprehensive list of commonly used COVID19 terminologies along with their English translations:
9.
核酸检测 (Hésuān jiǎncè)
Nucleic Acid Test (NAT)
Quarantine involves the separation and restriction of movement for individuals who may have been exposed to the virus to prevent its spread.
15.
防疫措施 (Fángyì cuòshī)
Preventive MeasuresA lockdown entails strict measures to restrict people's movement within a specific area, often including the closure of businesses and public spaces.
Title: Translating COVID19 Terminology into English
10.
