在工作或生活中，燕然勤功的精神对于每个人都是至关重要的。面对挑战和困难时，保持警惕和勤奋，坚持不懈地努力工作，才能取得更好的成绩。这种精神也体现了责任感和坚韧不拔的品质，是实现个人和团队成功的关键。

燕然勤功翻译

因此，无论在哪个行业或领域，都应该秉持燕然勤功的精神，不畏困难，勇往直前，才能在竞争激烈的环境中脱颖而出，取得更大的成就。

“燕然勤功”这个词组在汉语中源自《孟子·梁惠王下》：“燕然者，危而不持，厉而不励，终身有责。”这句话的意思是说一个人虽然处在危险的环境中，但仍然能够保持警惕，不放松警惕；虽然处在压力之下，但仍然能够保持斗志，不放弃努力，一生都有责任感。

翻译成英文时，“燕然勤功”可以译为"Yanran Diligence and Perseverance"，其中"Yanran"指的是“危险而不持”，意味着在困难面前保持警惕；"Diligence"表示勤奋、勤勉，强调持续努力不懈；"Perseverance"意为坚韧、毅力，强调在困难面前不放弃，持之以恒。