“马上”这个词在英文中可以翻译为“immediately”或者“right away”。根据具体语境的不同,可以选择不同的翻译方式。
如果是表示“立刻”、“马上就要发生的事情”,可以用“immediately”来表达。比如:
- Please call me back immediately.(请立刻给我回电话。)
- The meeting will start immediately after lunch.(会议将在午餐后立刻开始。)
如果是表示“立即”、“立刻”、“马上就要做的事情”,可以用“right away”来表达。比如:
- I will do it right away.(我会立刻去做。)
- Can you send me the report right away?(你能马上把报告发给我吗?)
因此,在翻译“马上”的时候,需要根据具体语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意思。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052