商务英语翻译unit7广告课件

商务英语翻译 Unit 9

在商务英语中，Unit 9 主要涉及到商务会议、谈判以及项目管理等方面的内容。下面将对该单元内容进行翻译和解释。

1. Meeting Vocabulary 会议词汇

Agenda

议程

Minutes

会议纪要

Chairperson

主席

Participant

参与者

Delegate

代表

Resolution

决议

Motion

动议

Quorum

法定人数

Proxy

代理人

Adjourn

休会

2. Negotiation Vocabulary 谈判词汇

Negotiation

谈判

Bargain

讨价还价

Compromise

妥协

Concession

让步

Counteroffer

反对意见

Deadlock

僵局

Impasse

死锁

Mediator

调解人

Arbitrator

仲裁人

Settlement

和解

3. Project Management 项目管理

Scope

范围

Timeline

时间表

Budget

预算

Resource Allocation

资源分配

Risk Management

风险管理

Milestone

里程碑

Deliverable

交付物

Stakeholder

利益相关者

Quality Assurance

质量保证

Closure

结束

翻译示例

Meeting Invitation

会议邀请函

Dear [Recipient's Name],

You are cordially invited to attend the quarterly board meeting scheduled for [Date] at [Location]. Please find attached the agenda for your reference. Should you have any additional items to include, kindly inform the secretary by [Deadline]. Your participation is highly valued.

Best regards,

[Your Name]

Negotiation Strategy

谈判策略

In negotiation, it's imperative to strike a balance between assertiveness and cooperation. Begin by understanding your objectives clearly and be prepared to make concessions where necessary. Listen actively to the other party's concerns and seek common ground for mutual benefit. Remember, a successful negotiation results in a winwin outcome.

Project Status Report

项目进展报告

Project Name:

[Project Name]

Date:

[Date]

Overall Status:

On track

Key Accomplishments:

Completed phase 1 of development

Conducted stakeholder meeting for feedback

Upcoming Milestones:

Finalize design specifications

Commence phase 2 development

Risks/Issues:

Resource constraints may impact timeline

Actions Taken:

Prioritized tasks to mitigate resource constraints

Next Steps:

Review design specifications with stakeholders

Allocate resources for phase 2 development

结论

通过熟悉商务英语中与会议、谈判和项目管理相关的词汇，可以更好地参与国际商务交流和项目合作。有效的沟通和清晰的表达在商务领域中至关重要，因此掌握这些术语和短语将为您在职场上取得成功提供帮助。