“长忆”这个词在英文中可以翻译为“longing”或者“nostalgia”。具体选择哪个词取决于句子的语境和表达的情感。
1. 如果“长忆”表示对过去美好时光的怀念和渴望，可以使用“longing”这个词。比如：
- I have a longing for the days when we were young and carefree.（我怀念我们年轻无忧的日子。）
- She felt a deep longing for her hometown while living abroad.（在国外生活时，她对家乡有着深深的思念。）
2. 如果“长忆”表示对过去的回忆和怀旧情感，可以使用“nostalgia”这个词。比如：
- Looking at old photographs always fills me with nostalgia.（看着老照片总是让我充满怀旧之情。）
- The smell of fresh bread always brings a sense of nostalgia for my childhood.（新鲜面包的味道总是让我怀念童年。）
因此，根据具体情境选择合适的词语来表达“长忆”是很重要的。希望以上解释对您有所帮助！
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052
