《残酷天使翻译》
残酷天使（A Cruel Angel's Thesis）是日本动画《新世纪福音战士》的主题曲。这首歌的歌词深刻而富有诗意，讲述了成长的烦恼和对未来的期许。以下是我对这首歌词的翻译和解释：
残酷な天使のように
少年よ 神話に踊れ
像一位残酷的天使
少年啊，舞动在神话中
这里的“残酷な天使”可以理解为对成长过程中的挑战的隐喻。在这句歌词中，“神話”可能代表着年轻人对未来的美好幻想和憧憬。
少年よ 神話に踊れ
青い風がいま 胸のドアを叩いても
少年啊，舞动在神话中
即使清风此刻吹响了心灵之门
这里的“青い風”意味着某种改变或转变的到来。这句歌词可能在告诉我们，即使面临不确定的未来，也要勇敢地迎接变化。
Tadaii 気のふれた 目覚めたら 始まりはいつも突然
ただいい 気の触れた 目覚めたら
始まりはいつも突然
好了，当心思维混乱，醒来之后
一切的开始总是突如其来的
这里表达了成长过程中常常面临的突如其来的挑战和起点。
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
以残酷的天使之姿
尾野巫女啊，在神话中起舞
这里的“尾野巫女”是对少年的称呼，意味着在这个神话般的世界中，少年需要勇敢地面对各种挑战和困难。
Hito にぶつける ゆめの地図
全てだけおさめておいてよ
人々にぶつける 夢の地図
すべてだけ押し寄せておいてよ
把梦想的地图展现给人们
一切都靠自己去克制
这句歌词可能是在鼓励少年要坚定地追随自己的梦想，并努力实现它们。
その仮面の裏側
心の欠片
あやつられた誓いの言葉
その仮面の裏側
心の欠片
あやつられた誓いの言葉
那张假面的背后
内心的碎片
被驱使的誓言
这句歌词暗示着面对外部世界的期望与内心的不安之间的矛盾，以及对自我的探索和挣扎。
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
以残酷的天使之姿
尾野巫女啊，在神话中起舞
这一段重复了之前的歌词，加强了对神话化般成长过程和对未来的向往的强调。
この嗘 へそが急くリや 零れる
それぞれのイレーション 目指すへえと
この世の果てまで よくぞゆめをかれらせた
この躰が 嗘 へそが急くリや 零れる
それそれのイレーション 目指すへえと
この世の果てまで
よくぞ夢をかれらせた
这段歌词强调了个体的追求和坚韧不拔，表达了对于梦想执着追求的精神，即使一路颠簸，也要朝着梦想前行。
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
残酷な天使のテーゼよ
尾野巫女よ 神話に踊れ
以残酷的天使之姿
尾野巫女啊，在神话中起舞
这是对旋律和主题歌词中不断重复的部分，也是对神话般成长过程的再一次强调。
这首歌曲表达了对成长过程中矛盾、挑战和追求的思考，寓意深远。在成长的道路上，我们需要勇敢地面对内心的恐惧，坚定地追寻自己的梦想，并相信，即使面对残酷的现实，也能找到属于自己的光芒。
希望这个翻译和解释能够帮助你更深入地理解这首歌曲的内涵和寓意。
