公司经营翻译业务
企业翻译服务合同
合同主体信息:
甲方(委托方):
[企业名称]
乙方(翻译服务提供方):
[翻译公司名称]背景:
本合同由甲方委托乙方提供翻译服务,旨在确保翻译品质、保护双方权益,并规范双方合作关系。
1. 服务内容:
1.1 乙方应根据甲方的要求提供以下翻译服务:[具体服务内容,如文件翻译、口译、同声传译等]。
1.2 甲方应提供准确、完整的原始文件,并明确翻译要求(如格式、术语要求等)。
2. 价格与支付:
2.1 甲方应按照乙方提供的报价单支付翻译费用。
2.2 支付方式:[具体支付方式,如银行转账、支付宝等],支付时间:[具体支付时间,如服务完成后三个工作日内]。
3. 保密条款:
3.1 双方应对合作期间所涉及的商业机密及敏感信息予以保密,并不得将其透露给任何第三方。
3.2 在合同终止后,双方仍应负有保密责任,直至涉及的信息进入公共领域。
4. 质量保证:
4.1 乙方保证提供的翻译服务符合行业标准,并且在翻译过程中保持准确、通顺。
4.2 如甲方对翻译结果不满意,应在收到翻译稿件后三个工作日内提出修改意见,乙方应免费进行修改,直至甲方满意为止。
5. 法律责任:
5.1 双方应遵守中华人民共和国相关法律法规,不得违反国家法律进行违法活动。
5.2 如因一方违约导致合同无法履行,应承担相应的违约责任。
6. 合同变更与解除:
6.1 任何一方在合同履行过程中如需变更合同内容,应经双方协商一致,并签订书面变更协议。
6.2 若因不可抗力或其他无法控制的原因,导致无法继续履行合同,双方应友好协商解除合同,并书面确认解除合同的事宜。
7. 其他条款:
7.1 本合同未尽事宜,双方可另行协商约定,并签订书面补充协议。
7.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
签署:
甲方(委托方):_____________________
乙方(翻译服务提供方):_____________________
日期:_____________________
本合同自双方签字盖章之日起生效,至双方履行完毕各自在合同中的义务后终止。
这份合同旨在确保甲方与乙方之间的合作顺利进行,并保障双方的权益。如有任何疑问或争议,双方应友好协商解决。