《诗经·月出》的翻译

《诗经·月出》是中国古代诗歌中的一首名篇，描绘了月亮从东方升起的壮丽景象，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。以下是对《诗经·月出》的翻译：

英文翻译：

When the moon rises in the east,

It casts a gentle light on the world below.

The stars twinkle in the sky,

And all is calm and peaceful.

法文翻译：

Quand la lune se lève à l'est,

Elle jette une lumière douce sur le monde en dessous.

Les étoiles scintillent dans le ciel,

Et tout est calme et paisible.

德文翻译：

Wenn der Mond im Osten aufgeht,

Er wirft ein sanftes Licht auf die Welt unten.

Die Sterne funkeln am Himmel,

Und alles ist ruhig und friedlich.

以上是对《诗经·月出》的几种外文翻译，每种语言都有其独特的表达方式，但都传达了诗歌中对月亮升起的美好描绘。希望这些翻译能帮助您更好地理解这首古代诗歌的意境和情感。