用量与诊断数据翻译成英语
用量与诊断数据翻译
在医学领域,量与诊断数据是非常重要的。这些数据可以提供关于患者健康状况的关键信息,帮助医生制定治疗方案和诊断疾病。以下是一些常见的用量与诊断数据及其翻译:
1.
体温 (Body Temperature)
:英文:Body Temperature
翻译:体温
描述:体温是人体内的热量表现,通常以摄氏度(°C)或华氏度(°F)表示。正常体温范围在36.1°C至37.2°C(97°F至99°F)之间。
2.
血压 (Blood Pressure)
:英文:Blood Pressure
翻译:血压
描述:血压是血液对动脉壁的压力。通常以毫米汞柱(mmHg)表示,分为收缩压(舒张压)和舒张压(舒张压)。正常血压范围通常为120/80 mmHg。
3.
心率 (Heart Rate)
:英文:Heart Rate
翻译:心率
描述:心率是心脏每分钟跳动的次数。正常心率范围因年龄和体质而异,但成年人的平均心率约为60至100次/分钟。
4.
血糖 (Blood Sugar)
:英文:Blood Sugar
翻译:血糖
描述:血糖是血液中葡萄糖的浓度。正常血糖水平在空腹时通常为70至100毫克/分升(mg/dL),在进食后1至2小时应低于140 mg/dL。
5.
血氧饱和度 (Blood Oxygen Saturation)
:英文:Blood Oxygen Saturation
翻译:血氧饱和度
描述:血氧饱和度是血液中氧气的饱和度。正常血氧饱和度应在95%以上。
6.
MRI扫描 (MRI Scan)
:英文:MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging)
翻译:磁共振成像扫描
描述:MRI扫描是一种用于生成详细人体组织结构图像的医学成像技术,它利用磁场和无害的无线电波。
7.
X射线 (XRay)
:英文:XRay
翻译:X射线
描述:X射线是一种用于观察人体内部组织结构的电磁辐射。
8.
心电图 (Electrocardiogram, ECG or EKG)
:英文:Electrocardiogram
翻译:心电图
描述:心电图是记录心脏电活动的图形表示,可用于诊断心脏病和其他心血管问题。
这些量与诊断数据对于医生诊断疾病、监测患者健康状况和制定治疗计划至关重要。在进行医学翻译时,准确理解和传达这些术语是至关重要的。