专业解答：顾家北句子翻译

顾家北是一个固定搭配，意指对家庭的关注和照顾。这个句子在中文中的表达是“顾家北”。它强调了对家庭的重视，是中华文化中的一种传统美德。

在英文中，我们可以将“顾家北”翻译为“caring for the family”，意为“关心家庭”或“taking care of the family”。这个翻译准确地传达了中文中“顾家北”的含义。

“顾家北”强调了家庭的重要性以及对家庭成员的关心和照顾，是一种传统美德，不论在中文还是英文中都是可以准确表达的。