在英文中,"勤劳"可以用"hardworking"来表达,意思是勤奋工作、努力不懈。"执着"可以用"persistent"或 "tenacious"来表达,意思是坚持不懈、毫不退缩。
如果要在一句话中使用这两个词,可以说"He is a hardworking and persistent individual." 这句话表示"他是一个勤奋执着的人"。
当描述一个人的品质时,也可以用其他词语来表达,比如"dedicated"(专注的)、"diligent"(勤勉的)、"committed"(专注的)、"resilient"(有韧性的)等等。
希望以上解答能够帮到你,如果有其他翻译问题,欢迎继续提问!
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052