儿歌小王子歌词

翻译：小王子歌词

介绍

"小王子"是一首由华语流行音乐天后张惠妹（Amei）演唱的经典歌曲，收录于她的专辑《Utopia》中。这首歌曲在文学名著《小王子》的基础上创作，歌词深情而富有哲理，表达了对纯真、友谊和自由的追求。

歌词

```

夜空中最亮的星

能否听清

那仰望的人

心底的孤独和叹息

夜空中最亮的星

是否知道

曾与我同行的你

如今在哪里

世界静悄悄

只有我和月亮

陪着我

说话的声音

已走远

离开有些难

就像在这世界的边缘

寻找一个光亮

我用尽所有

却找不到

我愿变成星

守护你的梦

一直陪着你

永远永远

也许时间是一种解药

也是我现在正服下的毒药

看不见你的笑

我怎么睡得着

你的温柔

你的迷惑

我都爱着

我都爱着

```

翻译

```

夜空中最亮的星

是否能听见

那仰望星空的人

心底的孤独和叹息

夜空中最亮的星

是否知晓

曾与我同行的你

如今身在何方

世界安静无声

唯有我和月亮

相伴

而说话的声音

已远去

离别颇难

犹如置身世界边缘

寻觅一丝光亮

我已尽力

却无所获

我愿成为星辰

守护你的梦境

永远陪伴着你

永远，永远

也许时间是疗愈之药

但此刻却是我服下的毒药

未见你的笑颜

我何以入眠

你的柔情

你的困惑

我皆深爱

我皆深爱

```

解释

这首歌曲通过夜空中最亮的星来隐喻纯真的友谊与追求，表达了对远方友人的思念之情。歌词中还包含了对时间的反思，以及对爱与离别的思考。整首歌曲充满了浪漫主义的情感，是一首令人沉醉的经典之作。

结论

"小王子"歌曲的翻译致力于保留原歌词的情感和意境，并尽可能准确地传达给读者。这首歌曲以其深情的旋律和哲理性的歌词，深受听众喜爱，成为了张惠妹音乐生涯中的经典代表作之一。