阿房宫赋重点字词翻译及译文

《阿房宫赋重点字词翻译和解析》

阿房宫赋是中国古代文学史上著名的楚辞之一，在咸丰年间，被李时中偶发地发现于秦地的露台废墟上，成为楚辞的重要组成部分。这篇诗描述了秦始皇时期兴建的阿房宫，描绘了宫殿的壮丽和辉煌，同时也反映了秦朝民众的艰辛生活。下面是对《阿房宫赋》中一些重点字词的翻译和解析。

1. 阿（ē）：阿房宫的意思，本指向背的地方。

2. 恢宏（huī hóng）：形容宏伟、壮丽。

3. 嗟（jiē）：叹息，表示感叹。

4. 罡（gāng）：罡风，指强风。

5. 艳（yàn）：美丽、鲜艳。

6. 画栋（huà dòng）：指绘有图案的柱子，形容建筑的豪华。

7. 悬于（xuán yú）：悬挂在柱子上，形容陈设奢华。

8. 射钩（shè gōu）：形容上悬的臂状物体，用来挂东西。

9. 璀璨（cuǐ càn）：美丽而闪亮的样子。

10. 流光（liú guāng）：形容宝石等闪烁的亮光。

11. 颐指（yí zhǐ）：形容宫廷的宏伟。

12. 台案（tái àn）：指宫中的台阶和案桌。

13. 出入（chū rù）：指进出、行走。

14. 幽思（yōu sī）：指幽深的思考和思绪。

15. 临（lín）：面对、靠近。

16. 黯（àn）：暗淡无光。

17. 纵（zòng）：放纵、放任。

18. 映（yìng）：反射、映照。

以上是部分《阿房宫赋》中的重点字词翻译和解析，通过对这些字词的解释可以更好地理解整篇诗歌的意境和诗人的写作意图。这也使我们对秦朝的建筑风格、社会状况和民众生活等有了一定的了解。