古别离古诗全文

古别离

作者：白居易

密州出猎

一射人而退，拔剑抱亲衣。

烈风吹梧桐，白日下楼梯。

便辞家路远，行上路岐分。

断鸿呼儿后，秋月照人新。

译文：

离别古城密州，射中敌人便抽身退避，手握剑，紧抱亲人的衣袍。

狂风吹拂着梧桐树，阳光洒落在楼梯上。

即将告别亲人，踏上遥远的旅途，徜徉在岔路之中。

断断续续的鸿雁声呼啸着孩子的名字，秋月照亮了新的旅人。

评析：

这首诗以简练的语言，深刻地描绘了离别的情景。白居易以率直的笔触，展现了战士离别家园的悲壮情感。诗中的自然景物如梧桐、烈风、秋月，与人物的情感交织在一起，形成了一幅深沉而富有诗意的离别图景。