双生花插曲
《双生花》是一部热门的台湾电视剧,其中的插曲以其深情动人的歌词和旋律而闻名。以下是这首插曲的翻译:
起风了吹乱你的发
The wind blows, messing up your hair
正如故事一样
Just like the story
窗外的看见啦啦啦
Looking outside the window, la la la
有你的城市甜到发酸
The city with you is bittersweet
男声:
夜越深星越亮
As the night gets deeper, the stars get brighter
唱每一句只為你唱
I sing every line just for you
闭上眼只在乎你的感受
Close your eyes, only care about your feelings
女声:
你是否还记得
Do you still remember
在昨夜对我说过的誓言
The vows you made to me last night
我用一生等你
I'll wait for you with my entire life
合声:
我们分开过
We've been apart
风也刮过
The wind has blown
多少个昼夜
Through countless days and nights
我们一直都热爱着
We've always been in love
你问我相信吗
You ask if I believe
我说我信
I say I do
你说你害怕了
You say you're afraid
我哄你过就好
I'll comfort you
男声:
夜越深星越亮
As the night gets deeper, the stars get brighter
唱每一句只為你唱
I sing every line just for you
闭上眼只在乎你的感受
Close your eyes, only care about your feelings
女声:
你是否还记得
Do you still remember
在昨夜对我说过的誓言
The vows you made to me last night
合声:
我用一生等你
I'll wait for you with my entire life