论语16章原文及翻译

论语第十六章：子曰

季康子问：“仲由、可使从政也与？”

子曰：“由也果，于从政乎何有？”

曰：“不敬其身，不明其德，焉能为政？”

子曰：“求，无乃尔是过与？夫仁者，无乃尔是亲乎？”

曰：“何事于亲？”

子曰：“因国之不利，而利于 仁。”

翻译

这一章节是《论语》中的第十六章，取名为“子曰”。在这一章中，季康子问孔子：“仲由可以派他从事政务吗？”孔子回答说：“由是果敢果断的人，用他来从事政务怎么不行呢？” 季康子又说：“他不尊重自己的身体，又不明确自己的道德，怎么能够从事政务呢？” 孔子回答说：“你难道认为仁德这种品质是多余的吗？一个有仁德的人，难道不是亲近政治吗？” 季康子问：“仁德与政治有什么关系呢？” 孔子答道：“正是因为国家的利益不得体，而需要依靠仁德。”

这一段对话总结了孔子对于仁德与政治的看法，提出了仁德对于从事政务的重要性。在当今社会，这一观点依然具有启发意义，政治家需要注重自身的品德修养，以及对国家和人民利益的关心，这样才能够在政治上取得长远的成功。