宋史卢秉传文言文翻译

《宋史》是中国古代史书之一，记录了宋朝的历史事件和人物。卢秉（11041165）是宋朝始祖赵匡胤的后裔，他在宋朝历史中也有一段不可忽视的地位。现在，我将根据卢秉传记的原文，为您进行文言文到现代汉语的翻译。

以下是卢秉传记的文言文原文：

卢秉，字公宁，年八岁，而堪升举。博学多才，颖悟过人。自幼窃读四书五经，《春秋》《国语》，索「大学」、「中庸」之义，渐达其中旨。而端硕俊爽，精神弥殊。有好学之志，修身养性，说学守道，贞观经常。及长而著，不负所望，人以为杰出。将儒行之学，又宗禅之教。时人号为贞文。年十二，见《尚书》读《蒸》，归，观剑马不苟，兼有武艺，喜攀巩藭矢石为玩具。

翻译如下：

卢秉，字公宁，八岁时已具备了卓越的才华，广泛的知识。他从小就偷着读《四书五经》、《春秋》和《国语》，潜心领悟《大学》和《中庸》的含义，逐渐领会其中的要旨。他相貌端正，聪慧过人，有着强烈的求学愿望，修身养性，尊崇学问，坚守道义，为人所称。长大后，他实现了人们对他的期望，被视为杰出之士。他不仅学习儒家学说，还崇尚禅宗的教义。当时人们称他为贞文。十二岁时，他看到《尚书》中的《蒸》篇，回家后仔细观察剑马，还擅长武艺，喜欢攀爬峭壁，玩弄箭石。

希望这个翻译能够帮助您更好地理解宋史中卢秉的传记内容。