登乐游原的译文及注释

登乐游原的翻译

"登乐游原"是一首唐代诗人王之涣的名篇，原文如下：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

这首诗描绘了作者登上高楼远眺的情景，展现了中国古代诗人对大自然壮丽景色的赞美和对人生奋斗拼搏的哲理。在翻译这首诗时，除了保留原有的意境和节奏外，还需要力求准确传达其中蕴含的情感和哲理。

以下是对这首诗的翻译：

```

The white sun sets behind the mountain,

The Yellow River flows into the sea.

To truly see a thousand miles,

We must climb to a higher floor.

```

通过这样的翻译，读者可以更好地理解作者的意图，感受到诗歌所传达的情感和哲理。