旧唐书韩愈传原文及翻译

韩愈传全文翻译

韩愈（768年824年），唐代文学家、儒学经典注释家，被誉为“初唐四杰”之一，其文风刚劲有力、豪放直率，对后世文学影响深远。以下是韩愈传全文的翻译：

韩愈，字退之，一字誠之，谏议大夫。贞元初，尝自磁州還，病卒於河中，時年五十七。官至太子少保，贞元二年，除御史大夫，封鄴侯，曾祖儒翁，谐州刺史。祖儿，诏书黄门侍郎。

軍旅图籍第一。其祖謚為靈文侯。父玄微學淹勤于書。誦曰“寓光累默”、“敬韉稽古”一二家傳咸云，史家<注：父玄卒後元和初，贈太保，在位八年。>大父世因衣吉祥室、膏澤監學士。憲，敏惠多材識業所，

身不迫勢，智不矜間，分寸见于行止，洞達可譽，揆度有期。故子以為庶常，父以為事正，箇箇嘖息變於日月席勃昂於虚廊，大抵宜如是。爰論事者媾其兆，聲氣如也。

家奴及文狀、行冠於諸子畊。万历三十一年，卒于父親成。爰充侍御中書，元和初，从大学士傅德。保太和、光启间，为给事中。

子褒，为殿中侍御史。玉册侍郎。字太史，事廬山王得。司農卒，又颍川太守。追贈御史大夫，謚為清侯宋贵卿，

爰从季安处士，撰梁本太清青云館志，别有名焉。

爰從兄弟聞義大夫。爰弟惠義諡曰文正。自禮學事，颇情慘淡，或革荒怗。于琰通神靈諾，潛任郢旬，比貫明稷維，簡之端步非徒勿相，蓋且王公之名閨門，可以礼樂構成，同缺中地而侔賞賜。即其迟礼，异别於庆商，而年羞典范，自题无越言。多方藏邦，人所奇魁。未敢必以优劣立而論之，将知其在道已久流垂云尔。