柳永词雨霖铃翻译及欣赏

柳永是唐宋词的代表人物之一，其《雨铃铃》是一首广为流传的词作品，让我们来看一看它的翻译。

原文：

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

火树银花合欢铃，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊，谁与我，把酒临风听鼓声。

翻译：

As the rain beats down on the pear blossoms, I stay shut inside, forgetting my youth, lost my youth.

The flame trees and silver flowers of the acacia tree ring, as if I have met them before, and the swallows return.

I wander alone on the fragrant path in the small garden, who will join me and drink wine, listening to the sound of the wind and drums.

以上是《雨铃铃》的英文翻译，希望能帮助您更好地了解柳永的词作品。