枯木逢春翻译

“枯木逢春”是一个成语，原指枯死的树木遇到春天复苏。在现代汉语中，这个成语常用来比喻事物虽然曾经陷入困境或停滞不前，但在逆境中重新振作，重获新生的情况。

根据这个含义，将“枯木逢春”翻译成英文可以是“Dead wood comes to life in spring”或者“With the coming of spring, dead wood revives”。这两种翻译都能准确表达原文的意思。

在实际运用中，我们可以用这个成语来鼓励他人或自己，表达即使遇到困难或失败，只要坚持努力，就会迎来新的希望和机遇。