老子三章上善若水翻译

老子《道德经》中的第六章是关于“上善若水”的，下面是对这句话的翻译和解释：

翻译：

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

解释：

这句话的意思是，最高尚的品德就像水一样。水具有利万物而不争的特性，它能够滋润万物而不争抢，它流向低处，不与任何事物争斗，因此接近于道的境界。

在这句话中，老子通过水的特性来阐述道德的境界。水是柔软而坚韧的，它能够适应各种环境，包容万物，不争不抢，这正是道德修养的境界。上善若水的含义是，最高尚的品德应该像水一样，包容一切，不争不抢，与世无争。

因此，我们在生活中应该学会像水一样，保持谦逊、包容、坚韧的品质，不要与他人争斗，而是顺势而为，顺势而动，这样才能真正接近道的境界，实现内心的平和与宁静。