中文名字翻译

“式守”这个名字是一个典型的日本姓氏，通常用作男性名字。在翻译成英文时，可以根据音译和意译的方式来选择合适的名字。

一种常见的音译方式是直接将“式守”翻译成“Shikimori”，这样保留了原名的音调和节奏。另一种意译方式是根据名字的含义来选择相近的英文名字，比如“式”可以翻译成“style”或者“formula”，“守”可以翻译成“guardian”或者“protector”，因此可以将“式守”翻译成“Style Guardian”或者“Formula Protector”。

无论选择哪种翻译方式，都应该考虑到名字的含义和音韵，以确保翻译后的名字符合原名的特点。