形容哄堂大笑英语

"哄堂大笑"的英文翻译是 "roaring with laughter" 或者 "burst into laughter"。这两个短语都能够传达“哄堂大笑”的意思，指的是人们大声笑出来的情景。"Roaring with laughter" 中的 "roaring" 暗示了笑声的大声和有力，而 "burst into laughter" 则暗示了笑声突然而猛烈地出现的情景。这些短语都可以根据具体的语境来使用，以更好地传达笑声的力度和突然性。