日语翻译专业指导

璇奈这个名字在日语中的发音为“さねな”。璇奈这个名字的意思是“美丽的光芒”，非常具有文艺气息。在翻译日语名字时，通常会尊重原名的发音和意义，同时保留原有的美感和祝福之意。

如果您需要将璇奈的名字用日语写出来，可以使用假名（平假名或片假名）进行翻译。根据“さねな”的发音，可以将璇奈翻译为“さねな”或“サネナ”。

如果您需要在日本使用这个名字，建议选择使用平假名“さねな”进行翻译，因为平假名更符合日本传统的书写习惯。无论选择哪种写法，都可以传达出“美丽的光芒”这一寓意。