服务保密协议模板

保密服务合同是一种重要的法律文件，用于规定在商业活动中涉及机密信息时双方的责任和义务。在进行保密服务合同翻译时，需要特别注意语义的准确性和法律术语的用词规范。以下是一份典型的保密服务合同的翻译示例：

保密协议

本协议于[日期]签署，由以下双方（以下简称“各方”）共同遵守：

第一条 机密信息的定义

在本协议中，“机密信息”指得是由任何一方向另一方披露的所有与商业、技术、客户、行政、财务或其他事务相关的信息，不论以何种形式或方法披露。

第二条 保密义务

任何一方在履行本协议所提供的服务过程中接触到的另一方的机密信息时，应当尽一切努力予以保密，并且不得以任何形式披露、使用或将其提供给任何第三方，除非在发出方的书面同意下。

第三条 原始信息的保护

在任何情况下，接受方应当对原始信息采取妥善保管的措施，并以合理的谨慎度对待此类信息。

第四条 保密期限

本协议自签署之日生效，直至任何一方书面通知终止或解除本协议为止。

第五条 违约责任

对于任何一方违反本协议规定的保密义务的情况，违约方应当对因此造成的损失承担相应的法律责任。

第六条 争议解决

对于因本协议引起的或与本协议相关的任何争议，各方应当协商解决；如协商不成的，应当提交至有管辖权的仲裁机构进行裁决。

第七条 其他

本协议未尽事宜，由各方另行协商决定。

本协议自双方签署之日起生效。

签署地点：_____________，签署日期：_____________

甲方（盖章）：_____________ 乙方（盖章）：_____________

以上为保密服务合同的翻译示例，如有需要，建议在翻译过程中寻求专业的法律翻译服务以确保准确性和一致性。