《君子是以务学而好问》的翻译与解释

这句话出自《论语·子罕》。在这句话中，“君子”指的是有德行的人，有高尚品质的人。下面是这句话的翻译和解释：

翻译： A noble person is diligent in learning and loves to ask questions.

解释：

1. 以务学： “以务学”表示把学习当作一种责任和使命，是君子应该具备的品质。君子应该努力学习，不断充实自己的知识和修养，以成为更有价值的人。

2. 好问： “好问”表示君子应该有探求真理、探索未知的精神。通过提出问题，君子可以深入思考，拓展视野，增长见识。好问的态度也代表着对知识的渴望和对事物的理解。

3. 这句话强调了学习和探索的重要性。一个有德行的人应该不断学习，不断进步，同时保持谦虚和虚心，愿意向他人请教，不断完善自己。

这句话告诉我们，一个有品德的人应该努力学习，善于提问，不断追求进步和完善自己。