岳阳楼记一二段翻译简略

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹所著的一篇文言散文，被誉为中国古代散文的典范之一。以下是《岳阳楼记》的前三段翻译：

岳阳楼记

其一

"予观夫巴陵之山，登斯楼也，而眺远岫而眷往日之景，乃记华夏之旧风，是二庙、四妃、八龙也，彼将席卷天地，无不在戏者也."

其二

"是蜀之桓公也，诸葛之亮，新丰之石苞，卢之荆山，谢安之折颜，苻坚之玉衡，皆晋楚而旧游也。"

其三

"夫差之饥渴，亦不忘江东，百越之人，亦数袭荆轲。至苍罡澹泊，寇恂痍痊，岂唯楚之青稞之芜秽哉，荆之叟晋风之秀易哉！"

（翻译：）

岳阳楼记

第一段

我登上了巴陵的山，登上了这座楼，眺望着远处的山峦，回想起往昔的风光，回想起那二庙、四妃、八龙，他们将在天地间搏击，无所不在，无一不是在演戏。

第二段

蜀国的桓公、诸葛亮，新丰的石苞，卢山的荆轲，谢安，苻坚，他们都曾在晋楚之地留下足迹。

第三段

夫差的饥饿和渴望，也不忘记了江东，百越之人，也常侵扰着荆轲。即便是苍罡、澹泊、寇恂和痍痊，难道只有楚国的青稞和芜秽，荆国的叟晋风和秀易吗？

以上翻译仅供参考。