昭昧詹言

昭味詹言的翻译是？

“昭味詹言”实际上是一句古代汉语成语，出自《论语·子贡》。全句为“昭明、詹言、笃其志。”，意思是明亮照耀下达正言，坚定其志。这句成语强调了明智、诚实和坚定的品质，是对高尚品德和为人处世之道的赞美。

在英文中，可以将“昭味詹言”翻译为“to shine brightly, to speak honestly, to be resolute in one's aspirations”，意为明亮照耀、诚实言辞、志向坚定。这句翻译准确传达了原文的文化内涵和意义。

因此，无论是用中文还是英文，我们都能够理解“昭味詹言”所传达的品质和价值观。