董仲舒原文及翻译

董仲舒（约公元前179年—公元前104年），是中国汉朝初期朝廷重臣，被誉为“汉初辩士之首”和“文言辞章之宗”。老病致仕是指董仲舒年老体衰后自愿辞去官职的行为。

董仲舒的生平事迹

董仲舒是汉武帝时期的重要文臣，他在汉武帝统治时期曾经发挥过重要作用。董仲舒从政后一直以修齐治平、推行儒家思想为己任，主张以儒家思想统一天下，提倡修身齐家治国平天下的理念。

由于年老体弱，董仲舒在汉武帝执政后期选择辞去官职，归隐田园，以安度晚年。他在辞官之后，并没有放弃对政治的关注，仍然致力于撰写诸多文章著作，管理自家的庄园，并且为后来的儒家学派传承留下了宝贵的遗产。

老病致仕的内涵

老病致仕是中国古代贵族文人的一种传统行为。这种行为体现了古代文人士大夫对个人修身养性、追求清高脱世的理想。通过老病致仕，他们表达了对政治事务的不满，对时局的失望，以及对个人修养和精神追求的追求。

老病致仕并不等同于逃避责任，而是一种对人生境遇的深刻思考和自我调整。在权力和名利面前，他们选择放下权力，回归平淡的生活，追求内心的宁静和安宁。

启示与反思

董仲舒老病致仕的故事，启示我们要珍惜自己的生命，适时调整自己的工作与生活状态。不要过分追求权力和名利，要注重人生的内在修养和精神世界的建设，追求更高层次的人生境界。

每个人在职场生涯中，都会面临不同的困境和抉择，当身心俱疲，无法继续承受压力时，我们可以以董仲舒老病致仕的故事为借鉴，审时度势，及早调整状态，追求内心的宁静和平静。

董仲舒老病致仕是中国古代典籍中一个富有智慧和启发的故事，引人深思，值得我们在当今社会中进行深入的思考和反思。