遇难者英语翻译

遇难乘客翻译

根据您提供的关键词“遇难乘客”，我理解您可能是在寻找有关遇难乘客的翻译相关内容。在不同情境下，这个短语可能需要不同的翻译，因此我将根据不同情境为您提供多种翻译。

1.

法律领域翻译

在法律领域，遇难乘客可能指的是交通事故或其他意外中的受害者。这种情况下，遇难乘客可以被翻译为"deceased passenger"，表达乘客已经遇难的含义。

2.

航空领域翻译

在航空领域，遇难乘客指的是在航空事故中丧生的乘客。这种情况下，遇难乘客可以被翻译为"fatality"或者"deceased passenger"，根据具体语境选择合适的译词。

3.

心理学或辅导领域翻译

在心理学或辅导领域，遇难乘客可能涉及到心理创伤或后续处理，这种情况下，遇难乘客可以被翻译为"victim"或者"deceased individual"，注重对受害者和家属的尊重和关怀。

4.

新闻报道翻译

在新闻报道中，遇难乘客通常可以翻译为"deceased passenger"或者"fatality"，以准确、简洁地表达事件的严重性和影响。

翻译取决于具体情境和领域，不同的专业背景和语境可能需要采用不同的翻译方式。希望以上翻译能够满足您的需求。