佩翠(Petrarch) 意大利文学巨匠
佩特拉克(Petrarch)是文艺复兴时期的杰出诗人和学者,被认为是意大利文学的奠基人之一。他以其独特的诗歌风格和对古代文学的热爱而闻名于世。以下是佩特拉克的一首著名诗作《佩翠》的全文翻译:
白天已经远去,尽管美丽的黄昏降临,
我的忧伤与痛苦却一直伴随着我。
我渴望着,但不知渴望着什么;
我追求着,但不知追求着什么。
我的心开始发抖,我的眼泪流淌,
我的思绪在无边的忧伤中徘徊。
我想追逐着一些我无法言说的东西,
却不知道它是什么,也找不到它。
但那使我如此痛苦的东西,
却在我独自一人时向我显现。
这首诗表达了佩特拉克内心深处的孤独与迷茫,以及他对美好事物的渴望与追求。佩特拉克的作品充满了对人生、爱情和灵魂的思考,深深地触动了后人的心灵。
希望这篇翻译能帮助你更好地理解佩特拉克的诗歌之美。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052