如何正确翻译“放映”这个日文词汇?
放映这个词在日文中通常可以翻译成「上映」(じょうえい/jouei),特别是指电影、影视作品或演出在影院、剧场、电视上的播放和展示。这是指在特定的地点和时间展示某个作品,与「放映」在中文中的意义相近。
如果要用在日文中进行谈论电影电视行业的讨论,我们可以用以下一些例句:
1. その映画は昨日から劇場で上映されています。
(Sono eiga wa kinou kara gekijou de jouei sareteimasu.)
这部电影从昨天开始在剧场上映。
2. このテレビ番組は来週、夜9時に放映されます。
(Kono terebi bangumi wa raishuu, yoru 9ji ni houei saremasu.)
这个电视节目下周晚上9点播出。
因此,如果要把“放映”翻译成日文的话,可以使用「上映」这个词来表达其含义。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052