文言文字词翻译工具书

"文言文"是指古代中国的文学作品所使用的文学语言，它是古代汉语的一种文学书面语言。在翻译文言文时，需要了解古代汉语的语法、词汇和表达方式，同时还需要考虑到古代中国社会、文化背景以及作品所呈现的特定时代特征。以下是一些常见的文言文字词翻译示例：

1. 君子：指有道德操守、品德高尚的人，可翻译为"gentleman"或"noble person"。

2. 心志：指内心的志向和意愿，可翻译为"aspiration"或"ambition"。

3. 君亲：指国君和亲属，可翻译为"ruler and his kinsmen"。

4. 善良：指品德高尚、善待他人，可翻译为"kindhearted"或"virtuous"。

5. 经国家之大事：指经营国家的重大事务，可翻译为"manage state affairs"或"govern the country's major affairs"。

在翻译文言文时，需要根据具体语境和含义选择恰当的译词，并在不失原意的情况下使译文通顺易懂。