东坡逸事文言文翻译及答案

东坡逸事：玩“潮州鼎”

昔日有若干贤士，造访潮州时，习俗为切磋文才。有一日，苏东坡与友人同游潮州，途中闻闻潮州名食“潮州鼎”。苏东坡大为兴奋，欲一睹其风采，于是前往品尝。

及至店中，果见巨大鼎出品，香气扑鼻。苏东坡乐不可支，挥笔书下“潮州鼎”四字，岂意仅略去一撇，使其成为“潮州人”之鼎。众人见状，纷纷嘲笑。苏东坡却笑而不语，仍心怀喜悦地细细品味着美味佳肴。

此事传扬开来，潮州人见之皆笑其不肖，但人人亦惋惜其口舌不利。直至今日，潮州鼎之名仍经久不衰，而“潮州人”之鼎更是千古佳话。

解析与建议

这则逸事展现了苏东坡机智幽默的一面，同时也提醒我们在享受美食的需保持谨慎思考，以免闹出笑话。苏东坡的待人接物之道，即使是小事，也能让人叹为观止。我们在生活中也应该学会用幽默化解尴尬，不必太在意别人的取笑。