新世纪大学英语综合教程5课文翻译

《永不退缩》是新世纪大学英语5课本中的一篇文章，讲述了勇于面对困难、永不放弃的精神。下面是这篇文章的中文翻译：

永不退缩

有些人认为志愿者工作是一项轻松的、无收入的工作，这是大错特错。志愿者工作固然需要一颗善良的心和使命感，但同时也需要坚韧不拔的决心。

世界上总有很多需要关怀的人和事，而我们的使命就是要帮助他们。在很多情况下，志愿者工作无疑会面临重重困难。假如你无法持之以恒，那么肯定很快就会崩溃。为了克服困难，我认为关键在于保持正确的心态。

在为一个旨在帮助无家可归者的项目工作时，我遇到了一个持久不变的挑战：要让这些人接受我的帮助。我感到很受打击，但我深知自己不能轻易放弃。要让别人接受你的帮助是非常困难的，但我决心永不退缩。

最终，我的决心得到了回报。我坚持了下来，不断尝试，与他们建立了信任。在这一过程中，我发现了自己内心隐藏的力量和毅力，也获得了他人的认可和感激。

因此，当我们在志愿者工作中遇到困难时，千万不要轻言放弃。记住，只有坚持到你才能获取更多，收获更多。

这就是我从志愿者工作中学到的宝贵经验。这份工作需要我们坚持不懈，不断追求。只有这样，我们才能成为真正的志愿者。

希望这篇文章能够给正在做志愿者工作的人以鼓励，也希望更多的人能够加入到志愿者工作中，为社会贡献自己的一份力量。

感谢您阅读这篇课文翻译！