湘君原文及翻译朗诵

湘君原文及翻译

湘君，即湖南的代称，起源于中国古代的文学作品《楚辞》中的《离骚》一篇。在《离骚》中，作者屈原以湘君自居，来抒发自己的愤懑和无奈之情。湘君在这里主要指代屈原自己，而不是具体的人名。

下面是《离骚》中涉及到湘君的原文及翻译：

原文：

湘有王后，堕田妇也。

舆长驾兮度云泽兮，终南云余兮驾微行兮。

主妇有赐，自受之也。

微我驾兮望丛林兮，未见君子兮不得瞽瞍兮。

云母屏翳以自眩兮，不见君子君不见我兮！

君不见漳水之东流兮，尽与沱江沉水之波兮！

尽与沱江洲石凿之坳兮！

云母屏翳之浮兮，微我求疵兮。求疵兮不可得矣，以尔居易兮。

不我以漏飧兮，不我以西洲居下有沴沱之波兮。

主妇之怨而不言兮怨暨而不已兮！

翻译：

湖南有位王后，屈身为农田之妇。

她驾驭着长车，穿越云泽，终于到达终南山的云边。

她拜访了主妇，并接受了主人的馈赠。

我微微驾车，眺望着茂密的丛林，却未见到君子，心中不禁悲伤失望。

云母的屏障把我遮蔽得盲目无知，而君子却看不到我！

君子啊，难道你没见到漳水东流，沱江的水浪一同沉没吗？

它们深深地沉积在沱江洲石凿的坳垅里！

云母的屏障在漂浮，我微微地寻找瑕疵。但我找不到瑕疵，只能顺其自然地居住了。

不要因为我而减少了美食，不要因为我而居住在西洲下有沴沱之波的地方。

主妇对我怨恨不言而喻，怨恨如滔滔江水一样汹涌而不停止！

这是《离骚》中关于湘君的原文及简单翻译，其中还含有很多文学和隐喻的意味。如需更深入的解读和分析，可以请专业的文学学者或翻译专家进行详细解读。