史记文言文翻译及全文

史记翻译全文阅读

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由司马迁（前145年－前86年）撰写，成书于西汉武帝时期。它以其广阔的视野、丰富的史料和生动的文笔成为中国古代史学的经典之作，也对后世的历史学、文学和思想产生了深远的影响。下面是《史记》中的一段摘要：

《史记·秦始皇本纪》

始皇帝者，秦之始皇也。姓赢氏，名政，其先河内人也。少时好读书，事母至孝，家贫，为吏。项羽败秦，使人往事之，赢政曰：“丈夫志也，岂在身世哉！”乃行，至关，与王处，执而报之。诸公皆有顾，畏赢政之言。

始皇既立，恐死，使人求仙不得，乃求神医，张良对曰：“臣闻之，圣王必治天下，天下已治，求仙可也。”始皇说。

秦之初，秦穆公将伐韩，赢政谏曰：“大王出令曰：‘闻韩之子卖马于中牟，欲以市我，而我怒之，将以伐韩。’使者宣之曰：‘丈人奈何言若是？’对曰：‘国小不胜，则求大国之援；国大不胜，则以国降。臣闻之，白刃不早解，甲兵不早上。今韩降矣，犹自伐之，是亡天下之先。”大王弗听。及伐，败秦师于宜阳。秦穆公病，将谢政，政曰：“谁谏之！”以张孟谔见。大王怒曰：“余谓之伐韩，而民多妇人，谁能谏？”政曰：“韩不可伐，而公不听，以弱兵敌强，险臣命，故天下谓公无当。”秦穆公乃病自见，问曰：“谁可代政？”对曰：“若非子龙，孰能？”乃召政，以为上卿。

始皇置酒泗水之上，载妻子与公子与之饮，醉，醉，谓赢政曰：“仕为政，而天下之民敢不从若意乎？”赢政跪稽首曰：“臣闻之，君明臣良，君暗臣辱。臣受命于大王，大王使臣伐韩，臣伐韩；大王使臣伐魏，臣伐魏。韩既定而魏未服，臣与丞相之计尽攻之，韩不敢动，魏不敢前。赵彊于魏，则臣使人谓魏曰：‘若不急请将侵地者，将使王市酒杀之。’魏惧而彊赵。韩既定而赵未服，臣尽攻之。今将军之所以不能诛魏者，将军短兵而恶用，且以所欲为士卒利，而不以士卒利为所欲也。今士卒倦怠而将军怠于制人，韩之谓矣。彼臣之所以任劳命不顾疲于敝赵者，欲以益大王之功而尽禁内臣之害也。臣闻之，诸侯之不谄以诈，谋臣之所不及也。今将军其违而不从之，臣之罪也。”

始皇喟然叹曰：“善哉！若予能得子龙于万乘之中，虽赂之以金，不能得也。”乃召孙叔敖，曰：“若为政而有道如子龙者，其何如？”叔敖曰：“凡人立国，分民爵，爵者，劝也；分田宅，宅者，生也。民生劝，则下安上治矣。故以劝者重，以生者轻，轻则民疑，重则民信。故劝者爵也，宅者生也。爵生以安上治之民，故王者之责也。”始皇叹曰：“善哉！”乃以叔敖为右丞相。

这段文字描述了秦始皇的一些历史事件，以及他与赢政、张良、孙叔敖等人的互动。若要深入了解《史记》，建议找到一本详细的翻译版本，并结合相关的历史背景进行阅读，以便更好地理解其中的内容和意义。