天堂(Tengoku)日语台词翻译
场景:
电影《天堂》中的经典台词台词1:
```
人生最美的风景就在于,不知不觉间,与某个人相遇,然后不期而遇,然后擦肩而过。
```
翻译:
```
The most beautiful scenery in life lies in unexpectedly meeting someone, then passing by without even realizing it.
```
台词2:
```
人生中总有一些瞬间,让你明白,所有的曲折都是值得的,只要最后有人能为你抚平伤痕。
```
翻译:
```
There are moments in life that make you realize all the twists and turns are worth it, as long as someone can smooth out your scars in the end.
```
台词3:
```
人生就像一场旅行,不在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情。
```
翻译:
```
Life is like a journey. It's not about the destination, but the scenery along the way and the mood while viewing it.
```
台词4:
```
生活有时候会让你突然感到孤独,但也正是这种孤独,让你更加珍惜与人相处的时光。
```
翻译:
```
Life can sometimes make you suddenly feel lonely, but it's precisely this loneliness that makes you cherish the time spent with others even more.
```
台词5:
```
有些人,注定只能在你心里,成为一个美好的记忆,永远不会再出现在你的生活里。
```
翻译:
```
Some people are destined to only exist as beautiful memories in your heart, never to appear in your life again.
```
****
以上是电影《天堂》中的一些经典台词,它们深刻地反映了人生的情感和哲理,让人不禁沉思。