得长风帖翻译白话文

《长风帖》全文翻译及解读

《长风帖》是中国古代著名书法家王羲之所写的一篇书法书法碑帖，被誉为中国书法史上的经典之作。以下是《长风帖》的全文翻译及解读：

长风破浪会有时，

直挂云帆济沧海。

横看成岭侧成峰，

远近高低各不同。

不识庐山真面目，

只缘身在此山中。

翻译：

在漫长的风雨中，船只总会有乘风破浪的时刻，

直挂起飘在云端的帆，横渡浩渺的大海。

从不同角度观看，山峦有时成为连绵的山脉，有时成为挺拔的山峰，

远近高低各有差异，每一处景色都各具特色。

对庐山的真实面貌一无所知，

只因身处山中，无法看清全貌。

解读：

1.

寓意抒情

：《长风帖》以诗意的语言描绘了人生的历程。长风破浪象征着人生中艰难险阻，但只要坚持不懈，就会有收获。直挂云帆表达了追求梦想的决心和勇气，济沧海则暗示了战胜困难、实现理想的壮举。

2.

山水意境

：诗中山水景色的描绘展现了中国传统文化中对自然的敬畏和赞美。横看成岭侧成峰形容了山势的壮美和变化，远近高低的差异则反映了观者角度的不同。这些景象不仅反映了自然山水的壮美，也启示了人生的多样性和变化无常。

3.

人生态度

：最后两句“不识庐山真面目，只缘身在此山中”深刻阐述了一个人对事物认知的局限性。因为处于其中，所以只能看到局部而不是整体，呼应了人生中对于真实的理解和把握是有限的，需要谦逊和包容的态度。

4.

书法艺术

：作为一篇碑帖，《长风帖》不仅在意境上有所表达，其书法艺术也达到了极致。王羲之以其独特的风格，将文字与意境融为一体，达到了境界的完美统一。

《长风帖》不仅是一篇优美的诗篇，更是一幅富有哲理和艺术的山水画，展示了中国古代文化的深厚底蕴和王羲之卓越的书法艺术。